Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-neuvième législature, 2006

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le mercredi 22 novembre 2006
Le jeudi 23 novembre 2006

Fascicule n^o 11

Quatrième et cinquième réunions concernant :

L'interpellation au sujet du financement pour le traitement de l'autisme

Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(budget pour l'étude sur l'autisme)

• Procès-verbaux
• Le septième rapport du comité
• Témoignages 22 novembre 2006 (118K)
• Témoignages 23 novembre 2006 (129K)

MEMBRES DU COMITÉ

Le mercredi 22 novembre 2006

À titre personnel :

Michelle Dawson.

Canadian Autism Intervention Research Network :

Dr Peter Szatmari, Faculté des sciences de la santé, Université McMaster.

Centre de santé de l'Université McGill :

Dr Eric Fombonne, directeur pédopsychiatre.

Université de Toronto :

Marianne Ofner, Département des sciences de santé publique.
 

Le jeudi 23 novembre 2006

Société canadienne de l'autisme :

Jo-Lynn Fenton, présidente.

Autism Speaks Canada :

Suzanne Lanthier, directrice pour la région métropolitaine de Toronto.

Families for Early Autism Treatment :

Jean Lewis, directrice.

Autisme Canada :

Laurie Mawlam, directrice exécutive.

Autism Treatment Services of Canada :

David Mikkelsen, directeur exécutif.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Cochrane est substitué à celui de l'honorable sénateur Gustafson (le 10 novembre 2006).

Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson C.P. (le 17 novembre 2006).