Comité sénatorial permanent de
la sécurité nationale et de la
défense
Délibérations du Sous-comité des Anciens combattants
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable MICHAEL A. MEIGHEN
Le mercredi 27 septembre 2006 (à huis clos)
Le mercredi 22 novembre 2006
Le mercredi 6 décembre 2006
Fascicule no 2
Troisième, quatrième et cinquième réunions concernant :
L'étude sur les services et les avantages sociaux offerts aux membres des Forces canadiennes,
aux anciens combattants, aux membres des missions de maintien de la paix et à leurs familles
en reconnaissance des services rendus au Canada
TÉMOINS :
Le mercredi 22 novembre 2006
Défense nationale :
Contre-amiral Tyrone H.W. Pile, CD, chef, personnel militaire;
Lieutenant-colonel Gerry Blais, directeur, Soutien aux blessés et Administration;
Brigadier général H.F. Jaeger, OMM, CSM, CD, médecin-chef.
Le mercredi 6 décembre 2006
En table ronde
À titre personnel :
Brigadier général (à la retraite) Jospeh Sharpe, membre du Comité de soutien social aux victimes de stress opérationnel.
Anciens Combattants Canada :
Kathy Darte, agente de projets spéciaux, Direction de la recherche et de l'information;
Dr Don Richardson, conseiller médical, Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Jennifer Inglis, directrice de district.
Défense nationale :
Major Mariane LeBeau, gestionnaire de projet, Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Lieutenant-colonel (à la retraite) Jim Jamieson, conseiller médical, Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Adjudant-chef (à la retraite) David McArdle, coordonnateur du soutien par les pairs, Soutien social aux victimes de stress opérationnel.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président : L'honorable Michael A. Meighen
Vice-président : L'honorable Joseph A. Day
et
Les honorable sénateurs :
Atkins, Forrestall, Kenny
(Quorum 3)