Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.
Le lundi 28 janvier 2008
Le lundi 4 février 2008
Fascicule no 3
Quatrième et cinquième réunions concernant :
L'étude spéciale sur le vieillissement
TÉMOINS
Le lundi 28 janvier 2008
Association canadienne des automobilistes :
David M. Munroe, président du conseil d'administration CAA national;
Christopher White, vice-président, Affaires publiques.
L'Association médicale canadienne :
Dr Briane Scharfstein, secrétaire général associé, Affaires professionnelles.
Université Lakehead :
Dr Michel Bédard, chaire de recherche du Canada en vieillissement et santé.
Le centre de réadaptation, Hôpital d'Ottawa :
Dr Shawn Marshall, professeur associé.
Canadian Centre for Elder Law Studies :
Laura Watts, directrice national.
Société Alzheimer de la Nouvelle-Écosse :
Jeanne Desveaux, présidente.
Le lundi 4 février 2008
Service correctionnel du Canada :
Ross Toller, commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels;
Leslie MacLean, commissaire adjointe, Services de santé.
Bureau de l'Enquêteur correctionnel :
Ed McIsaac, directeur exécutif;
Howard Sapers, enquêteur correctionnel.
Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry :
Kim Pate, directrice exécutive.
Bureau d'assurance du Canada :
Mark Yakabuski, président et chef de la direction.
Fédération des ordres des médecins du Canada :
Fleur-Ange Lefebvre, directrice générale et chef de la direction.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Chaput, Cools, Cordy, *Hervieux-Payette, C.P.(ou Tardif), Keon, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mercer, Stratton
*Membres d'office
(Quorum 3)