Délibérations du Comité
sénatorial spécial sur le
Vieillissement
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008
Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.
Le mardi 13 mai 2008
Fascicule no 9
Dix-septième et dix-huitième réunions concernant :
L'étude spéciale sur le vieillissement
- Procès-verbaux
- Témoignages du 13 mai 2008 - séance du matin (283K)
- Témoignages du 13 mai 2008 - séance de l'après-midi (92K)
TÉMOINS :
Le mardi 13 mai 2008 (séance du matin)
Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick :
Ralph Smith, président.
Coalition pour les droits des aînés et des résidants des foyers de soins longue durée du Nouveau-Brunswick :
Hector Cormier, président;
Cecile Cassista, directrice générale.
Association acadienne et francophone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick :
Jean-Luc Bélanger, président.
La Légion royale canadienne, direction du Nouveau-Brunswick :
Dennis Driscoll, président, Comité des anciens combattants et des aînés.
Santé Canada :
Debra Keays-White, directrice régionale, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, région de l'Atlantique;
Peter McGregor, conseiller spécial, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Soins à domicile et communautaires;
Wade Were, conseiller principal par intérim, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Politiques et planification stratégique.
Le mardi 13 mai 2008 (séance de l'après-midi)
Secrétariat aux aînés de l'Île-du-Prince-Édouard :
Faye Martin, directrice par intérim;
Anna Duffy, coprésidente.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Chaput, Cordy, Cools, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Keon, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mercer, Stratton
*Membres d'office
(Quorum 3)