Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
la Sécurité nationale et de la défense
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 28 janvier 2008
Le lundi 4 février 2008
Fascicule no 4
Cinquième et sixième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
(Planification d'urgence)
TÉMOINS
Le lundi 28 janvier 2008
Ville d'Ottawa :
John Ash, gestionnaire, Bureau de gestion des mesures d'urgence;
Rick Larabie, directeur, Service des incendies d'Ottawa;
Sue O'Sullivan, chef adjoint, Soutien des opérations, Service de police d'Ottawa;
Anthony DiMonte, directeur, Service paramédic d'Ottawa.
Sécurité publique et Protection civile Canada :
Scott Broughton, sous-ministre adjoint principal, Secteur de la gestion des mesures d'urgence et de la sécurité nationale.
Suki Wong, directrice, Politiques en matière d'infrastructures essentielles.
Le lundi 4 février 2008
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes :
Scott Hutton, directeur exécutif adjoint, Radiodiffusion.
Sécurité publique et Protection civile Canada :
Serge Beaudoin, directeur général, Préparation et rétablissement des activités.
Industrie Canada :
Chaouki Dakdouki, directeur, Politiques et planification en matière de réglementation.
Agence de la santé publique du Canada :
Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique;
Dr Howard Njoo, directeur général, Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections.
Santé Canada :
Carolina Giliberti, sous-ministre adjointe;
Sonja Heikkila, directrice générale, Bureau des mesures d'urgence.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
Banks, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Day, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Meighen, Mitchell, Moore, Nancy Ruth, Zimmer
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Dallaire, substitué à celui de l'honorable sénateur Day (le 29 janvier 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Day, substitué à celui de l'honorable sénateur Dallaire (le 30 janvier 2008).