Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du
commerce international
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable CONSIGLIO DI NINO
Le mardi 3 mars 2009
Le mercredi 4 mars 2009
Fascicule no 2
Première et deuxième réunions concernant :
Le Rapport de l'examen législatif d'Exportation et développement Canada de 2008
et
L'étude d'ébauches de budgets
TÉMOINS :
Le mardi 3 mars 2009
International Financial Consulting Ltd. :
Diana Smallridge, présidente.
Le mercredi 4 mars 2009
Ministère des finances Canada :
Lise Carrière, chef, Division des finances internationales et du développement, Finances et échanges internationaux;
John Davies, directeur, Division des finances internationales et développement, Finances et échanges internationaux.
Atradius :
Ian Miller, agent principal et directeur de pays.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Consiglio Di Nino
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Corbin, *Cowan (ou Tardif), Dawson, De Bané, C.P., Downe, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Fortin-Duplessis, Grafstein, Mahovlich, Segal, Wallin
* Membres d'office
(Quorum 4)