Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mardi 1er juin 2010
Le mercredi 2 juin 2010
Fascicule no 7
Treizième et quatorzième réunions concernant :
Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada (Questions concernant l'éducation des Premières nations)
TÉMOINS
Le mardi 1er juin 2010
TABLE RONDE :
Conseil de l'éducation des Nishnawbe du Nord :
Barry McLoughlin, directeur de la formation continue.
Centre de ressources éducationnelles des Premières nations du Manitoba :
Gwen Merrick, directrice exécutive associée.
Coalition autochtone pour l'éducation :
Bruce Stonefish, directeur exécutif.
Ontario Native Education Counselling Association :
Cindy Fisher, présidente.
Le mercredi 2 juin 2010
Université Simon Fraser, Institut C.D. Howe :
John Richards, professeur, Programme des politiques publiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck
et
Les honorables sénateurs :Brazeau, Campbell, *Cowan (ou Tardif), Demers, Eaton, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Patterson, Peterson, Poirier, Sibbeston, Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 2 juin 2010).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénateur Kochhar (le 1er juin 2010).
L'honorable sénateur Kochhar a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 31 mai 2010).
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 27 mai 2010).
L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Kochhar (le 13 mai 2010).
L'honorable sénateur Brazeau a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 13 mai 2010).