Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Fascicule no 10
Première réunion concernant :
L'étude des progrès faits relativement aux engagements pris par les parlementaires des deux Chambres depuis les excuses présentées par le gouvernement aux anciens élèves des pensionnats autochtones
TÉMOINS :
Commission de témoignage et réconciliation du Canada :
L'honorable juge Murray Sinclair, président;
Marie Wilson, commissaire;
Chef Wilton Littlechild, commissaire.
Inuit Tapiriit Kanatami :
Elizabeth Ford, directrice;
John Merritt, conseiller principal en politique.
Ralliement national des Métis :
Clément Chartier, président.
Assemblée des Premières Nations :
Charlene Belleau, directrice, Secteur des pensionnats indiens.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck
et
Les honorables sénateurs :Brazeau, Campbell, *Cowan (ou Tardif), Demers, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Mockler, Patterson, Raine, Sibbeston, Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mockler a remplacé l'honorable sénateur Poirier (le 27 septembre 2010).