Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 29 mars 2010
Le lundi 12 avril 2010
Fascicule no 2
Deuxième et troisième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale et de la défense du Canada (Souveraineté et sécurité de l'Arctique)
TÉMOINS :
Le lundi 29 mars 2010
À titre personnel :
Rob Huebert, directeur adjoint du Centre d'études stratégiques et militaires, professeur agrégé, Département des sciences politiques, Université de Calgary.
Maersk Line Ltd :
Stephen M. Carmel, premier vice-président des Services maritimes.
À titre personnel :
Charles Doran, Programme des études canadiennes, Université Johns Hopkins.
Le lundi 12 avril 2010
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) :
Lieutenant-général J.M. Duval, commandant adjoint.
Défense nationale :
Brigadier-général D.B. Millar, OMM, C.D., commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) des Forces canadiennes;
Brigadier-général Gary O'Brien, directeur général, Réserve terrestre CEM-Réserve terrestre.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :Banks, *Cowan (ou Tardif), Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Manning, Nolin, Pépin, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 9 avril 2010).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 30 mars 2010).
L'honorable sénateur Meighen a remplacé l'honorable sénateur Marshall (le 30 mars 2010).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 26 mars 2010).
L'honorable sénateur Marshall a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 26 mars 2010).
L'honorable sénateur Lang a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 23 mars 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 23 mars 2010).