Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 14 juin 2010
Le lundi 21 juin 2010
Fascicule no 6
Dixième et onzième réunions concernant :
Les politiques de sécurité nationale
et de défense du Canada
(L'état des Forces canadiennes)
(Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan actuellement et après 2011)
Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Rapport provisoire intitulé : La mission canadienne
en Afghanistan : et maintenant?)
- Procès-verbaux
- Le quatrième rapport
- Témoignages du 14 juin 2010 (65K)
- Témoignages du 21 juin 2010 (75K)
COMPARAÎT :
Le lundi 21 juin 2010
L'honorable Peter MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale.
TÉMOINS :
Le lundi 14 juin 2010
À titre personnel :
Chris Alexander, ancien ambassadeur du Canada en Afghanistan et ancien représentant spécial adjoint du secrétaire général de l'ONU en Afghanistan.
Le lundi 21 juin 2010
Défense nationale :
Vice-amiral Denis Rouleau, OMM, MSM, CD, vice-chef d'état-major de la Défense.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :Banks, *Cowan (ou Tardif), Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Meighen, Nolin, Pépin, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 21 juin 2010).
L'honorable sénateur Wallin a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 17 juin 2010).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Wallin (le 15 juin 2010).
L'honorable sénateur Lang a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 15 juin 2010).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénateur Lang (le 11 juin 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 10 juin 2010).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 9 juin 2010).
L'honorable sénateur Meighen a remplacé l'honorable sénateur Segal (le 8 juin 2010).