Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable W. DAVID ANGUS
Le mardi 2 novembre 2010
Le jeudi 4 novembre 2010
Fascicule no 13
Vingt-neuvième et trentième réunions concernant :
L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada
(y compris les énergies de remplacement)
TÉMOINS :
Le mardi 2 novembre 2010
Commission canadienne de sûreté nucléaire :
Michael Binder, président et premier dirigeant;
Ramzi Jammal, premier vice-président et chef de la réglementation des opérations;
Patsy Thompson, directrice générale, Direction de l'évaluation et de la protection environnementales et radiologiques.
Le jeudi 4 novembre 2010
Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain (QUEST) :
Shahrzad Rahbar, vice-présidente;
Kenneth Ogilvie, porte-parole.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable W. David Angus
Vice-président : L'honorable Grant Mitchell
et
Les honorables sénateurs :Banks, Brown, *Cowan (ou Tardif), Dickson, Frum, Lang, *LeBreton, C.P., Massicotte, McCoy, Mitchell, Neufeld, Peterson, Seidman
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Banks a remplacé l'honorable sénateur Moore (le 28 octobre 2010).