Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable JOSEPH A. DAY
Le mardi 28 septembre 2010
Le mercredi 29 septembre 2010
Fascicule no 17
Troisième et quatrième réunions concernant :
L'étude de la pièce canadienne d'un cent
TÉMOINS :
Le mardi 28 septembre 2010
Association canadienne d'auto-distribution :
Kim Lockie, président.
Conseil québécois du commerce de détail :
Gaston Lafleur, président.
Conseil canadien du commerce de détail :
Diane J. Brisebois, présidente et chef de la direction.
Conseil canadien des distributeurs en alimentation :
David Wilkes, premier vice-président, Expansion du commerce et des entreprises.
Le mercredi 29 septembre 2010
Association des banquiers canadiens :
Darren Hannah, directeur, Opérations bancaires.
Association des consommateurs du Canada :
Mel Fruitman, vice-président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Joseph A. Day
Vice-président : L'honorable Irving Gerstein
et
Les honorables sénateurs :Braley, Callbeck,*Cowan (ou Tardif), Dickson, Eggleton, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Marshall, Murray, C.P., Neufeld, Poulin, Ringuette, Runciman
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Braley a remplacé l'honorable sénateur Finley (le 29 septembre 2010).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Andreychuk (le 31 août 2010).
L'honorable sénateur Poulin a remplacé l'honorable sénateur Moore (le 20 juillet 2010).
L'honorable sénateur Eggleton, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Mitchell (le 20 juillet 2010).