Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le mardi 14 décembre 2010 (à huis clos)
Le mardi 15 février 2011
Le jeudi 17 février 2011
Fascicule no 8
Quinzième, seizième et dix-septième réunions concernant :
L'étude sur les questions relatives au cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada (Les phares canadiens)
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ :
(Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve-et-Labrador
: Un rapport du comité)
- Procès-verbaux
- Le sixième rapport du comité
- Témoignages du 15 février 2011 (127K)
- Témoignages du 17 février 2011 (70K)
TÉMOINS
Le mardi 15 février 2011
Southampton Marine Heritage Society :
Mike Sterling, ancien président;
Vicki Tomori, membre du conseil d'administration.
Bruce Coast Lighthouse Partners :
Mike Fair, trésorier.
Corporation des gestionnaires des phares de l'estuaire et du golfe Saint-laurent :
Peter Noreau, président.
Ministère du tourisme, du commerce et de l'Investissement de la Colombie Britannique :
Pam Copley, planificatrice en conservation du patrimoine communautaire, Direction du patrimoine de la Colombie- Britannique (par vidéoconférence).
Le jeudi 17 février 2011
Table ronde :
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Marc O'Sullivan, contrôleur général adjoint, Secteur des services acquis et des actifs;
Shirley Jen, directrice principale, Division des biens immobiliers et du matériel, Secteur des services acquis et des actifs.
Parcs Canada :
Larry Ostola, directeur général, Lieux historiques nationaux;
Patricia E. Kell, directrice, Direction des politiques des lieux historiques nationaux.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Bill Rompkey, C.P.
Vice-président : L'honorable Dennis Glen Patterson
et
Les honorables sénateurs :
Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Losier-Cool, MacDonald, Manning, Nancy Ruth, Poirier, Poirier, Poy, Raine, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Marshall (le 16 février 2011).
L'honorable sénateur Marshall a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 14 février 2011).