Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Troisième session de la quarantième législature, 2010-2011
Présidente : L'honorable NANCY RUTH
Le lundi 21 mars 2011
Fascicule no 12
Huitième réunion concernant :
L'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et à l'examen, entre autres choses, des mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne(Programmes fédéraux de soutien aux activités sportives et récréatives pour enfants et adolescents handicapés)
Première réunion concernant :
L'étude de l'exploitation sexuelle des enfants au Canada
Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(La formation en Afghanistan : inclure les femmes
)
TÉMOINS :
Natation Canada :
Mark Hahto, chef des opérations.
Athlétisme Canada :
Ozzie Sawicki, entraîneur-chef du para-athlétisme.
Association canadienne des sports pour aveugles :
Jane Blaine, directrice exécutive (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Nancy Ruth
Vice-présidente : L'honorable Mobina S. B. Jaffer
et
Les honorables sénateurs :Andreychuk, Ataullahjan, Brazeau, *Cowan (ou Tardif), Dallaire, Hubley, Kochhar, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Zimmer
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Baker, C.P. (le 21 mars 2011).
L'honorable sénateur Jaffer a remplacé l'honorable sénateur Munson (le 8 mars 2011).