Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le mercredi 6 octobre 2010
Le jeudi 7 octobre 2010
Fascicule no 13
Première et deuxième réunions concernant :
L'étude sur l'état de préparation du Canada en cas de pandémie
TÉMOINS
Le mercredi 6 octobre 2010
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada :
Francine Brisebois, directrice principale, Direction des produits commerciaux et de consommation;
Henry Kreker, gestionnaire, Projet d'immunisation antigrippale;
Tom Ring, sous-ministre adjoint, Direction générale des approvisionnements.
Santé Canada :
Elwyn Griffiths, directeur général, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques;
Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments.
Agence de la santé publique du Canada :
Dre Barbara Law, chef de Sécurité des vaccins, Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses;
Dr John Spika, directeur général, Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses;
Roche Canada :
Jim Hall, vice-président, Soins d'urgence;
Anne-Marie Hayes, gestionnaire des opérations, gouvernement, Soins d'urgence.
Association des pharmaciens du Canada :
Jeff Poston, directeur exécutif;
Janet Cooper, directrice principale, Affaires professionnelles et relations avec les membres.
GlaxoSmithKline Canada :
Paul Lucas, président et chef de la direction.
Rx Canada :
Wendy Nelson, présidente et chef de la direction;
Jeff Aramini, épidémiologiste-conseil principal.
Le jeudi 7 octobre 2010
Institut de diagnostic et de référence épidémiologique :
Dre Celia Alpuche, directrice générale adjointe (par vidéoconférence).
Agence de la Santé publique du Canada :
Dr Frank Plummer, directeur général des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie.
À titre personnel :
Dr Todd Hatchette, professeur associé, Direction de la microbiologie et de l'immunologie, Université Dalhousie.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
et
Les honorables sénateurs :Braley, Callbeck, Champagne, C.P., Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dickson, Dyck, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Merchant, Seidman, Wallace
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Wallace (le 4 octobre 2010).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Dickson (le 4 octobre 2010).