Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Troisième session de la quarantième législature, 2010

Président : L'honorable DENNIS DAWSON

Le mardi 2 novembre 2010
Le mardi 16 novembre 2010
Le mercredi 17 novembre 2010

Fascicule no 5

Cinquième, sixième et septième réunions concernant :

Les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien

TÉMOINS :

Le mardi 2 novembre 2010

Commission canadienne du tourisme :

Michele McKenzie, présidente-directrice générale;

Greg Klassen, vice-président principal, Stratégie de marketing et communications.

Le mardi 16 novembre 2010

Office des transports du Canada :

Nina Frid, directrice générale, Direction générale du règlement des différends;

Ghislain Blanchard, directeur général, Direction générale de la règlementation et des déterminations de l'industrie;

Claude Jacques, avocat général.

Le mercredi 17 novembre 2010

Conseil des aéroports du Canada :

William Restall, président;

Tom Ruth, vice-président;

Lloyd McCoomb, membre, Conseil d'administration.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Dennis Dawson

Vice-président : L'honorable Leo Housakos

et

Les honorables sénateurs :

Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Fox, C.P., Frum, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), MacDonald, Martin, Mercer, Merchant, Plett, Zimmer

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Boisvenu (le 3 novembre 2010).

L'honorable sénateur Boisvenu a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 1er novembre 2010).

Haut de page