Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
Délibérations du Sous-comité des Anciens combattants
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable TOMMY BANKS
Le mercredi 5 mai 2010
Le mercredi 12 mai 2010
Fascicule no 3
Quatrième et cinquième réunions concernant :
Les prestations et services fournis aux membres actuels et passés des Forces canadiennes et
de la Gendarmerie royale du Canada et à leurs familles
(La mise en œuvre de la nouvelle Charte des anciens combattants)
TÉMOINS :
Le mercredi 5 mai 2010
Anciens Combattants Canada :
Charlotte Bastien, directrice générale, région du Québec;
Robert Cormier, directeur, district de Montréal;
Lina Matos, directrice régionale, Services aux clients, région de l'Ouest.
Défense nationale :
Lieutenant-colonel C.M. Hand, CD, commandant, Unité interarmées de soutien du personnel, Nouveau Brunswick/Î. P.-É.
Le mercredi 12 mai 2010
Défense nationale :
Major Jacques Lasalle, commandant, Unité interarmées de soutien du personnel, région du Québec;
Caporal-chef Jody Mitic, DGSB, coordonnateur communautaire, Quartier général de la Défense nationale;
Caporal Martin Renaud, 3e bataillon, Royal 22e Régiment.
À titre personnel :
Caporal-chef (à la retraite) Paul Franklin.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président : L'honorable Tommy Banks
Vice-président : L'honorable Fabian Manning
et
Les honorables sénateurs :Downe, Meighen, Wallin
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Downe a remplacé l'honorable sénateur Pépin (le 11 mai 2010).
L'honorable sénateur Pépin a remplacé l'honorable sénateur Dallaire (le 28 avril 2010).
L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Pépin (le 28 avril 2010).