Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 23 octobre 2012
Le jeudi 25 octobre 2012
Fascicule no 24
Trente-quatrième et trente-cinquième réunions concernant :
Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole
- Procès-verbal du 23 octobre 2012
- Procès-verbal du 25 octobre 2012
- Témoignages du 23 octobre 2012 (140K)
- Témoignages du 25 octobre 2012 (127K)
TÉMOINS
Le mardi 23 octobre 2012
Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes :
Victor Santacruz, directeur exécutif.
Ontario Berry Growers Association :
Kevin Schooley, directeur exécutif.
Génome Canada :
Pierre Meulien, président et directeur général.
Instituts de recherche en santé du Canada :
Philip M. Sherman, directeur scientifique;
Paul Bélanger, directeur adjoint.
Le jeudi 25 octobre 2012
Université de Colombie-Britannique :
Ed Levy, professeur adjoint, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques;
Emily Marden, chercheuse associée et chargée de cours, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques.
BIOTECanada :
Andrew Casey, président et directeur général.
Agrisoma Biosciences Inc. :
Steven Fabijanski, président et directeur général.
Éleveurs de dindon du Canada :
Mark Davies, président;
Phil Boyd, directeur exécutif.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Buth, Callbeck, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Mahovlich, Maltais, Mercer, Merchant, Plett, Rivard
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Braley (le 26 octobre 2012).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur White (le 26 octobre 2012).
L'honorable sénateur Braley a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 25 octobre 2012).
L'honorable sénateur White a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 25 octobre 2012).
L'honorable sénateur Mahovlich a remplacé l'honorable sénateur Chaput (le 24 octobre 2012).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 24 octobre 2012).
L'honorable sénateur Buth a remplacé l'honorable sénateur Frum (le 24 octobre 2012).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénateur Wallace (le 24 octobre 2012).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 24 octobre 2012).
L'honorable sénateur Maltais a remplacé l'honorable sénateur Verner, C.P. (le 24 octobre 2012).
L'honorable sénateur Frum a remplacé l'honorable sénateur Buth (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Verner, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Chaput a remplacé l'honorable sénateur Mahovlich (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Wallace a remplacé l'honorable sénateur Duffy (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 22 octobre 2012).