Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable FABIAN MANNING

Le mardi 28 février 2012 (à huis clos)
Le mardi 13 mars 2012

Fascicule n^o 6

Quatrième réunion concernant :
L'étude sur les questions relatives au cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada

Huitième réunion concernant :
L'étude de la gestion de la population de phoques gris au large de la côte est du Canada

et

Première réunion concernant :
L'étude de la pêche au homard au Canada atlantique et au Québec

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal - 28 février 2012 (à huis clos)
• Procès-verbal - 13 mars 2012
• Témoignages du 13 mars 2012 (91K)

TÉMOINS

Le mardi 13 mars 2012

Université Dalhousie :

Jeffrey Hutchings, professeur au Département de biologie et président du Groupe d'experts de la Société royale du Canada sur le maintien de la biodiversité marine au Canada.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Fabian Manning

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

et

Les honorables sénateurs :

Chaput, Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Dagenais, Harb, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Lovelace Nicholas, MacDonald, Oliver, Poirier, Poy, Raine

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Chaput a remplacé l'honorable sénateur Hervieux-Payette, C.P. (le 13 mars 2012).

L'honorable sénateur Dagenais a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 12 mars 2012).