Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable MOBINA S. B. JAFFER
Le lundi 10 décembre 2012
Fascicule no 23
Huitième réunion concernant :
Des questions concernant les droits de la personne des membres des Premières nations qui vivent à l'extérieur des réserves, une attention particulière étant portée au cadre stratégique fédéral actuel
TÉMOINS
Association des femmes autochtones du Canada :
Michèle Audette, présidente;
Teresa Edwards, directrice, Affaires internationales et droits de la personne.
Université du Québec en Outaouais :
Thibault Martin, professeur, Département de travail social et des sciences sociales.
Université Simon Fraser :
John Richards, professeur, École de la politique publique (par vidéoconférence).
Université Trent :
Don N. McCaskill, professeur, Études indigènes.
Université des Premières nations :
Richard Missens, directeur exécutif, Service des relations avec le public.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Mobina S. B. Jaffer
Vice-président : L'honorable Patrick Brazeau
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Ataullahjan, *Cowan (ou Tardif), Harb, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Ngo, White, Zimmer
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Zimmer a remplacé l'honorable sénateur Dyck (le 27 novembre 2012).