Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 19 octobre 2011
Le jeudi 20 octobre 2011 (à huis clos)
Fascicule no 4
Quatrième réunion concernant :
L'étude sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004
- Procès-verbal du 19 octobre 2011
- Procès-verbal du 20 octobre 2011
- Témoignages du 19 octobre 2011 (125K)
TÉMOINS
Le mercredi 19 octobre 2011
Association des psychiatres du Canada :
Dre Fiona McGregor, présidente.
Collège des médecins de famille du Canada :
Dr Robert Boulay, président.
Association médicale canadienne :
Dr John Haggie, président;
Stephen Vail, directeur, Politiques et recherche.
Association des infirmières et infirmiers du Canada :
Barbara Mildon, présidente désignée;
Rachel Bard, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Braley, Callbeck, Champagne, C.P., Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Merchant, Rivard, Seidman, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)