Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 26 octobre 2011
Le jeudi 27 octobre 2011
Fascicule no 5
Cinquième et sixième réunions concernant :
L'étude sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004
- Procès-verbal du 26 octobre 2011
- Procès-verbal du 27 octobre 2011
- Témoignages du 26 octobre 2011 (126K)
- Témoignages du 27 octobre 2011 (124K)
TÉMOINS
Le mercredi 26 octobre 2011
Association des pharmaciens du Canada :
Jeff Poston, directeur exécutif.
Santé Canada :
Abby Hoffman, sous-ministre adjointe.
Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments :
Dr Robert Peterson, directeur exécutif.
À titre personnel :
Steve Morgan, directeur associé, Center for Health Services and Policy Research, Université de la Colombie-Britannique.
Le jeudi 27 octobre 2011
Génome Canada :
Dr Pierre Meulien, président et chef de la direction.
Académie canadienne des sciences de la santé :
Dr Paul Armstrong, président fondateur et ancien président.
Instituts de recherche en santé du Canada :
Dr Alain Beaudet, président;
Dre Robyn Tamblyn, directrice scientifique.
Inforoute Santé du Canada :
Richard Alvarez, président et chef de la direction;
Mike Sheridan, chef de l'exploitation.
Bureau du vérificateur général du Canada :
Neil Maxwell, vérificateur général adjoint;
Louise Dubé, directrice principale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Braley, Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, Eaton, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Merchant, Seidman, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Callbeck (le 27 octobre 2011).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 26 octobre 2011).