Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 28 mars 2012
Le jeudi 29 mars 2012
Fascicule no 13
Deuxième et troisième réunions concernant :
L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
- Procès-verbal du 28 mars 2012
- Procès-verbal du 29 mars 2012
- Témoignages du 28 mars 2012 (125K)
- Témoignages du 29 mars 2012 (118K)
TÉMOINS
Le mercredi 28 mars 2012
Santé Canda :
Paul Glover, sous-ministre adjoint, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA);
Barbara Sabourin, directrice générale, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA);
Dr Robert Cushman, directeur général, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA).
Le jeudi 29 mars 2012
Instituts de recherche en santé du Canada :
Dr Alain Beaudet, président.
Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments :
Dr Robert Peterson, directeur exécutif.
Santé Canada :
Barbara Sabourin, directrice générale, Direction générale des produits de santé et des aliments, Direction des produits thérapeutiques (DPT);
Dr John Patrick Stewart, directeur par intérim, Bureau des essais cliniques, Direction des produits thérapeutiques (DPT);
Kimby Barton, directrice, Bureau de cardiologie, allergologie et des sciences neurologiques, Direction des produits thérapeutiques (DPT).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Callbeck, Champagne, C.P., *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Merchant, Seidman, Seth, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 29 mars 2012).
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 28 mars 2012).
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Cordy (le 28 mars 2012).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 27 mars 2012).