Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 24 octobre 2012
Le jeudi 25 octobre 2012
Fascicule no 23
Dix-septième et dix-huitième réunions concernant :
L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
- Procès-verbal du 24 octobre 2012
- Procès-verbal du 25 octobre 2012
- Témoignages du 24 octobre 2012 (125K)
- Témoignages du 25 octobre2012 (103K)
TÉMOINS
Le mercredi 24 octobre 2012
Association nationale des organismes de règlementation de la pharmacie :
Carole Bouchard, directrice générale.
Association médicale canadienne :
Dre Anna Reid, présidente;
Millicent Toombs, directrice, Département de la santé publique.
Association des infirmières et infirmiers du Canada :
Barbara Mildon, présidente.
Le jeudi 25 octobre 2012
Rx&D :
Ken Hughes, vice-président, Affaires scientifiques et réglementaires;
Stan Glezer, vice-président, Preuve, valeur et accès, Sanofi.
Association canadienne du médicament générique :
Dr Colin D'Cunha, directeur, Affaires médicales mondiales, Apotex Inc.
BIOTECanada :
Andrew Casey, président et directeur général;
Loretta Del Bosco, directrice, Réglementation, Assurance de la qualité et Opérations, Abbott Canada.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Enverga, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Mercer, Merchant, Moore, Munson, Raine, Seidman, Seth, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénateur Cordy (le 25 octobre 2012).
L'honorable sénateur Moore a remplacé l'honorable sénateur Dyck (le 25 octobre 2012).
L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Buth (le 19 octobre 2012).
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Unger (le 19 octobre 2012).