TÉMOINS

Le mardi 25 septembre 2012

Transports Canada :

Colin Stacey, directeur général intérimaire, Politique aérienne;

Dave Dawson, directeur, Politiques des aéroports et services de navigation aérienne;

Natalie Bossé, directrice générale, Programmes aéroportuaires et portuaires.

Le mardi 16 octobre 2012

Association du transport aérien du Canada :

John McKenna, président et chef de la direction;

Les Aalders, vice-président principal;

Wayne Gouveia, vice-président, Aviation générale commerciale.

Exchange Income Corporation :

Michael Pyle, président et chef de la direction;

Adam Terwin, chef de la direction financière.

Le mercredi 17 octobre 2012

Northern Air Transport Association :

Stephen Nourse, directeur exécutif.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Dennis Dawson

Vice-président : L'honorable Stephen Greene

et

Les honorables sénateurs :

Boisvenu, *Cowan (ou Tardif), Doyle, Eggleton, C.P., Housakos, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), MacDonald, Mercer, Merchant, Unger, Verner, C.P., Zimmer

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Stratton (le 19 octobre 2012).

L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénateur Jaffer (le 18 octobre 2012).

L'honorable sénateur Stratton a remplacé l'honorable sénateur Housakos (le 17 octobre 2012).

L'honorable sénateur Jaffer a remplacé l'honorable sénateur Mercer (le 17 octobre 2012).

L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 24 septembre 2012).