Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
Délibérations du Sous-comité des Anciens combattants
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable ROMÉO ANTONIUS DALLAIRE
Le mercredi 23 novembre 2011
Le mercredi 30 novembre 2011
Le mercredi 14 décembre 2011
Fascicule no 3
Quatrième, cinquième et sixième réunions concernant :
Les services et les prestations dispensés aux membres des Forces canadiennes; aux anciens combattants; aux membres et anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada et leurs familles
- Procès-verbal du 23 novembre 2011
- Procès-verbal du 30 novembre 2011
- Procès-verbal du 14 décembre 2011
- Témoignages du 23 novembre 2011 (58K)
- Témoignages du 30 novembre 2011 (74K)
- Témoignages du 14 décembre 2011 (77K)
TÉMOINS
Le mercredi 23 novembre 2011
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Marc O'Sullivan, contrôleur général adjoint, Secteur des services acquis et des actifs;
Shirley Jen, directrice principale, Politique des biens immobiliers et du matériel.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada :
Pablo Sobrino, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des approvisionnements;
Vincent Robitaille, directeur principal, Direction de l'acquisition des services professionnels, Direction générale des approvisionnements.
Le mercredi 30 novembre 2011
Légion royale canadienne :
Andrea Siew, directrice du Bureau d'Entraide de la Direction nationale;
Le mercredi 14 décembre 2011
Anciens Combattants Canada :
Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Prestation des services;
Anne-Marie Pellerin, directrice, Réadaptation et Gestion de cas.
Défense nationale :
Contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire;
Colonel Gérard Blais, directeur, Gestion du soutien aux blessés.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
Vice-président : L'honorable Donald Neil Plett
et
Les honorables sénateurs :
Day, Nolin, Wallin
(Quorum 3)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Stratton (le 30 novembre 2011).
L'honorable sénateur Stratton a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 29 novembre 2011).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 25 novembre 2011).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Dawson (le 24 novembre 2011).