Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014

Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK

Le mercredi 2 avril 2014
Le jeudi 3 avril 2014
Le mercredi 9 avril 2014
Le jeudi 10 avril 2014
Le mercredi 30 avril 2014
Le jeudi 1^er mai 2014

Fascicule n^o 9

Quinzième, seizième, dix-septième, dix-huitième, dix-neuvième et vingtième réunions concernant :

L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes

• Procès-verbal du 2 avril 2014
• Procès-verbal du 3 avril 2014
• Procès-verbal du 9 avril 2014
• Procès-verbal du 10 avril 2014
• Procès-verbal du 30 avril 2014
• Procès-verbal du 1^er mai 2014
• Témoignages du 2 avril 2014 (65K)
• Témoignages du 3 avril 2014 (83K)
• Témoignages du 9 avril 2014 (50K)
• Témoignages du 10 avril 2014 (57K)
• Témoignages du 30 avril 2014 (97K)
• Témoignages du 1^er mai 2014 (112K)
• Annexe

TÉMOINS

Le mercredi 2 avril 2014

À titre personnel :

Vikram Nehru, professeur agrégé principal et titulaire de la Chaire Bakrie des études de l'Asie du Sud-Est, Dotation Carnegie pour la paix internationale (par vidéoconférence);

Leonora C. Angeles, professeure agrégée de planification communautaire et régionale, d'études féminines et d'études des genre à l'Université de la Colombie-Britannique (par vidéoconférence).

Le jeudi 3 avril 2014

Défense nationale :

Contre-amiral David Gardam, directeur général, Politique de sécurité internationale.

Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :

Susan Gregson, sous-ministre adjointe (Asie);

Peter MacArthur, directeur général, Direction de l'Asie du Sud et du Sud-Est et de l'Océanie;

Jeff Nankivell, directeur général pour le développement en Asie;

Leslie Norton, directrice générale, Direction de l'assistance humanitaire internationale.

Le mercredi 9 avril 2014

À titre personnel :

John Roosa, Département d'histoire, Université de la Colombie-Britannique (par vidéoconférence).

Le jeudi 10 avril 2014

À titre personnel :

Syed Sajjadur Rahman, professeur à temps partiel, École de développement international et de mondialisation, Université d'Ottawa.

Le mercredi 30 avril 2014

Council on Foreign Relations :

Joshua Kurlantzick, agrégé supérieur de recherche pour l'Asie du Sud-Est (par vidéoconférence).

À titre personnel :

Richard Barichello, directeur, Centre de recherche sur l'Asie du Sud-Est de l'Université de la Colombie-Britannique (par vidéoconférence);

Robert Anderson, professeur, Université Simon Fraser (par vidéoconférence).

Le jeudi 1^er mai 2014

Mines Alerte Canada :

Catherine Coumans, coordonnatrice de la recherche et coordonnatrice de l'Asie-Pacifique.

National Endowment for Democracy :

Brian Joseph, directeur principal du programme de l'Asie et des programmes mondiaux (par vidéoconférence).

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk

Vice-président : L'honorable Percy E. Downe

et

Les honorables sénateurs :

Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Fortin-Duplessis, Housakos, Johnson, Oh, Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Verner, C.P.

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Tannas (le 14 avril 2014).

L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 10 avril 2014).

L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis a remplacé l'honorable sénateur Tannas (le 10 avril 2014).

L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Wallace (le 10 avril 2014).

L'honorable sénateur Wallace a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 9 avril 2014).

L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 9 avril 2014).

L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Fortin-Duplessis (le 8 avril 2014).

L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 8 avril 2014).

L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Mockler (le 28 mars 2014).

L'honorable sénateur Dawson a remplacé l'honorable sénateur Moore (le 27 mars 2014).