Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 4 juin 2014
Le jeudi 5 juin 2014
Fascicule no 13
Deuxième réunion concernant :
L'étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général
et
Vingt-sixième réunion concernant :
L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
TÉMOINS
Le mercredi 4 juin 2014
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
Matthew Levin, directeur général, Commerce et diplomatie en Europe et en Eurasie;
Mark Gwozdecky, directeur général, Commerce et diplomatie au Moyen-Orient.
Le jeudi 5 juin 2014
Inter Pares :
Rebecca Wolsak, gestionnaire de programme.
À titre personnel :
Dre Cynthia Maung, directrice, Clinique Mae Tao;
Saw Nay Htoo, directeur de programme, Association médicale birmane;
Nang Snow, directrice adjointe, Équipe mobile de travailleurs de la santé;
Nai Ley Ye Mon, directeur, Comité national de santé môn;
Gary Rozema, coordonnateur de programme, Centre de secours birman.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Fortin-Duplessis, Housakos, Johnson, Oh, Robichaud, C.P., Smith, C.P.(Cobourg), Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Verner, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 29 mai 2014).