Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 3 décembre 2014
Le mercredi 10 décembre 2014
Le jeudi 11 décembre 2014
Fascicule nº 20
Sixième, septième et huitième réunions :
Étudier le potentiel d'accroissement du commerce et de l'investissement entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d'intensifier la collaboration au niveau trilatéral
Vingt-neuvième réunion :
Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
TÉMOINS
Le mercredi 3 décembre 2014
Ministère du Développement économique, de l'Emploi et de l'Infrastructure de l'Ontario :
Chantal Ramsay, conseillère (commerciale — Ontario) et représentante du gouvernement de l'Ontario au Mexique (par vidéoconférence).
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
François Rivest, ministre-conseiller et délégué commercial principal, ambassade du Canada au Mexique (par vidéoconférence).
Le mercredi 10 décembre 2014
Conseil canadien de l'énergie :
Graham Campbell, président.
À titre personnel :
Jean Daudelin, professeur agrégé, directeur agrégé, The Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton.
Le jeudi 11 décembre 2014
À titre personnel :
Derek Burney, conseiller stratégique principal, Norton Rose Fulbright Canada LLP / S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Association des universités et collèges du Canada :
Paul Davidson, président.
Groupe Banque TD :
Derek Burleton, vice-président et économiste en chef adjoint (Canada) (par vidéoconférence).
Ambassade de la République de l'Union du Myanmar :
S.E. Hau Do Suan, ambassadeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin),*Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Eaton, Fortin-Duplessis, Johnson, Oh, Smith (Cobourg), C.P., Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Eaton a remplacé l'honorable sénateur Housakos (le 3 décembre 2014).
L'honorable sénateur Robichaud, C.P., a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 1er décembre 2014).