Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014-2015
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 25 mars 2015
Le jeudi 26 mars 2015
Le mercredi 1er avril 2015
Fascicule nº 24
Huitième, neuvième et dixième réunions :
Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général
TÉMOINS
Le mercredi 25 mars 2015
À titre personnel :
Dan Ciuriak, directeur, Ciuriak Consulting Inc., et chercheur, Institut C.D. Howe.
Le jeudi 26 mars 2015
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
Susan Bincoletto, sous-ministre adjointe, Développement du commerce international et déléguée commerciale en chef.
Exportation et Développement Canada :
Johane Séguin, vice-présidente Secteur, Industries extractives et ressources, Groupe des industries extractives.
Corporation commerciale canadienne :
Anthony Carty, vice-président Services corporatifs et chef de la direction financière.
Industrie Canada :
Shereen Benzvy Miller, sous-ministre adjointe, Services axés sur le marché, le tourisme et la petite entreprise.
Banque de développement du Canada :
Michel Bergeron, vice-président principal, Marketing et Affaires publiques.
Citoyenneté et Immigration Canada :
Robert Orr, sous-ministre adjoint, Opérations;
Angela Gawel, directrice générale, Région internationale;
Caitlin Imrie, directrice générale, Coordination opérationnelle des passeports.
Le mercredi 1er avril 2015
Fonds d'investissement TradeUp :
Kati Suominen, fondatrice et présidente-directrice générale (par vidéoconférence).
Steelworks Design Inc. :
Rhonda Barnet, vice-présidente, Finances (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Fortin-Duplessis, Johnson, Mockler, Oh, Smith, C.P. (Cobourg), Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mockler a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 1er avril 2015).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 1er avril 2015).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 26 mars 2015).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 25 mars 2015).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 25 mars 2015).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 25 mars 2015).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 20 mars 2015).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 20 mars 2015).