Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 28 janvier 2014
Le jeudi 30 janvier 2014
Le mardi 4 février 2014
Fascicule no 3
Troisième, quatrième et cinquième réunions concernant :
L'importance des abeilles et de leur santé dans la production de miel, d'aliment et de graines au Canada
TÉMOINS
Le mardi 28 janvier 2014
Royal Saskatchewan Museum :
Cory S. Sheffield, PhD, chercheur scientifique, conservateur en zoologie des invertébrés.
Université de Guelph :
Peter Kevan, PhD, MSRC, professeur émérite, faculté des sciences environnementales.
Université Dalhousie :
Chris Cutler, PhD, professeur agrégé, Département des sciences environnementales.
Oxford Frozen Foods Limited :
David Hoffman, codirecteur général;
John Hamilton, gestionnaire des opérations relatives aux abeilles.
Le jeudi 30 janvier 2014
Grain Farmers of Ontario :
John Cowan, vice-président, Développement stratégique.
Beef Farmers of Ontario :
Arden Schneckenburger, directeur.
Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec :
William Van Tassel, premier vice-président;
Salah Zoghlami, conseiller aux affaires agronomiques.
Manitoba Corn Growers Association :
Dennis Thiessen, agriculteur et directeur.
Le mardi 4 février 2014
Université du Manitoba :
Rob Currie, PhD, professeur et chef du Département d'entomologie.
Université de Guelph :
Ernesto Guzman, PhD, professeur et doyen du Honey Bee Research Centre (par vidéoconférence).
Université de Montréal :
Dr Pascal Dubreuil, vice-doyen, Affaires cliniques et professionnelles.
Association canadienne des professionnels de l'apiculture :
Medhat Nasr, PhD, président.
BC Bee Breeders Association :
Barry Denluck, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :Buth, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Eaton, Maltais, Merchant, Ogilvie, Oh, Rivard, Robichaud, C.P., Tardif
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Buth a remplacé l'honorable sénatrice Bellemare (le 5 février 2014).
L'honorable sénatrice Bellemare a remplacé l'honorable sénatrice Buth (le 3 février 2014).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur McIntyre (le 30 janvier 2014).
L'honorable sénateur McIntyre a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 29 janvier 2014).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Housakos (le 29 janvier 2014).
L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 27 janvier 2014).
L'honorable sénateur Robichaud, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Munson (le 27 janvier 2014).