Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-14-15
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 24 mars 2015
Le jeudi 26 mars 2015
Le mardi 31 mars 2015
Fascicule nº 26
Quatorzième, quinzième et seizième réunions :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux
TÉMOINS
Le mardi 24 mars 2015
Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture :
Portia MacDonald-Dewhirst, directrice exécutive;
Mark Wales, président, CCRHA et Groupe de travail sur la main-d'œuvre;
Mark Chambers, président, Politiques et programmes, Groupe de travail sur le plan d'action pour la main-d'œuvre.
Université Laval :
Bruno Larue, professeur titulaire, faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation.
Le jeudi 26 mars 2015
Institut international du Canada pour le grain :
L'honorable JoAnne Buth, chef de la direction.
Conseil des consommateurs du Canada :
Ken Whitehurst, directeur exécutif.
Association des consommateurs du Canada :
Myles Frosst, conseiller du président.
Le mardi 31 mars 2015
Association pour le commerce des produits biologiques au Canada :
Matthew Holmes, directeur exécutif.
Association canadienne des exportateurs à l'alimentation :
Susan Powell, présidente.
Cereals Canada :
Cam Dahl, président (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Claudette Tardif
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Enverga, Maltais, Mercer, Merchant, Moore, Ogilvie, Oh, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Dagenais a remplacé l'honorable sénateur McIntyre (le 26 mars 2015).
L'honorable sénateur McIntyre a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (le 25 mars 2015).