Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-14-15
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 26 mai 2015
Le jeudi 28 mai 2015
Fascicule nº 29
Vingtième et vingt et unième réunions :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux
Y COMPRIS :
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'importance de la santé des abeilles pour une production alimentaire
durable au Canada)
TÉMOINS
Le mardi 26 mai 2015
Institut canadien de science et technologie alimentaires :
Allan Paulson, président.
Le jeudi 28 mai 2015
Groupe Export agroalimentaire Québec—Canada :
André Coutu, président et chef de la direction;
Raymond Dupuis, économiste et conseiller stratégique.
Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation :
Sylvie Cloutier, présidente-directrice générale;
Dimitri Fraeys, vice-président, Innovation et Affaires économiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Claudette Tardif
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Maltais, McIntyre, Mercer, Merchant, Moore, Ogilvie, Oh, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur McIntyre a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 27 mai 2015).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénateur Ngo (le 27 mai 2015).
L'honorable sénateur Ngo a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 25 mai 2015).