Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable JOSEPH A. DAY
Le mardi 21 octobre 2014
Le mardi 28 octobre 2014
Fascicule nº 19
Quinzième et seizième réunions concernant :
Les dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015
TÉMOINS
Le mardi 21 octobre 2014
Instituts de recherche en santé du Canada :
Thérèse Roy, dirigeante principale des finances et vice-présidente, Portefeuille de la gestion et planification des ressources;
Kelly VanKoughnet, vice-présidente associée, Recherche et application des connaissances.
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés :
Douglas Clark, directeur exécutif;
Pauline Lahey, chef, Planification et reddition de comptes stratégiques.
Le mardi 28 octobre 2014
Commission de la fonction publique du Canada :
Anne-Marie Robinson, présidente;
Christine Donoghue, vice-présidente des politiques;
Gerry Thom, vice-président, Services de dotation et d'évaluation;
Philip Morton, directeur général des finances et de l'administration.
Conseil canadien des normes :
Ernie Briard, vice-président, Services généraux, et chef de la direction financière;
Michel Girard, vice-président, Stratégie;
Sandra E. Watson, vice-présidente, Communications et planification générale, et secrétaire générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Joseph A. Day
Vice-président : L'honorable Larry W. Smith
et
Les honorables sénateurs :
Bellemare, *Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, *Cowan (ou Fraser), Eaton, Gerstein, Hervieux-Payette, C.P., Mockler, Rivard, Wells
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Verner, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 20 octobre 2014).