Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable CLAUDETTE TARDIF
Le lundi 26 mai 2014
Le lundi 2 juin 2014
Le lundi 9 juin 2014
Fascicule no 7
Huitième, neuvième et dixième réunions concernant :
Les impacts des changements récents au système d'immigration sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire
TÉMOINS
Le lundi 26 mai 2014
Collège Éducacentre :
Yvon Laberge, directeur général.
Collège Boréal :
Pierre Riopel, président;
Jean-Pierre Cantin, directeur, Services et programmes pour le Centre-Sud-Ouest;
Mildred Jean-Paul, membre du conseil d'administration.
Le lundi 2 juin 2014
Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador :
Danielle Coombs, coordonnatrice.
Société franco-manitobaine :
Mamadou Ka, président.
Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick :
Jeanne d'Arc Gaudet, présidente.
Assemblée de la francophonie de l'Ontario :
Denis Vaillancourt, président.
Le lundi 9 juin 2014
Citoyenneté et Immigration Canada :
Rénald Gilbert, gestionnaire, Programme d'immigration, Paris (France) (par vidéoconférence);
Yves Saint-Germain, directeur, Politique de programmes sur l'information, la langue et la communauté.
Réseau de développement économique et d'employabilité :
Roukya Abdi Aden, gestionnaire, Concertation nationale.
Association canadienne-française de l'Alberta :
Jean Johnson, président, Conseil d'administration (par vidéoconférence);
Ida Kamariza, coordonnatrice, Réseau en immigration francophone de l'Alberta (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Claudette Tardif
Vice-présidente : L'honorable Andrée Champagne, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, Charette-Poulin, *Cowan (ou Fraser), Fortin-Duplessis, McIntyre, Poirier
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 3 juin 2014).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénatrice Fortin-Duplessis (le 2 juin 2014).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 27 mai 2014).
L'honorable sénateur McIntyre a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 27 mai 2014).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Marshall (le 27 mai 2014).
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 26 mai 2014).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur McIntyre (le 26 mai 2014).
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 26 mai 2014).