Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable DANIEL LANG
Le lundi 17 novembre 2014
Le lundi 24 novembre 2014
Fascicule nº 11
Quatrième et cinquième réunions :
Étude sur les menaces à la sécurité nationale
TÉMOINS
Le lundi 17 novembre 2014
Sécurité publique Canada :
Gary Robertson, sous-ministre adjoint, Secteur de la sécurité et de la cybersécurité nationale;
John Davies, directeur général, Politique de sécurité nationale, Secteur de la sécurité et de la cybersécurité nationale;
Anna Gray-Henschel, directrice principale, Division des politiques sur la sécurité nationale.
Service canadien du renseignement de sécurité :
Tom Venner, directeur adjoint, Politiques et partenariats stratégiques.
Gendarmerie royale du Canada :
Surintendante Shirley Cuillierrier, directrice générale, Partenariats et relations externes;
Sergente Renuka Dash, officier responsable par intérim, Police fédérale, mobilisation du public.
Association canadienne des chefs de police :
Sous-commissaire Scott Tod, Police provinciale de l'Ontario, coprésident du Comité sur l'antiterrorisme et la sécurité nationale.
Le lundi 24 novembre 2014
SecDev Foundation :
Rafal Rohozinski, chargé d'études principal.
Congrès musulman du Canada :
Tarek Fatah, membre fondateur.
Muslims Facing Tomorrow :
Syed Sohail Raza, directeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Daniel Lang
Vice-président : L'honorable Grant Mitchell
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cowan (ou Fraser), Dagenais, Day, Kenny , Ngo, Stewart Olsen , White
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Neufeld (le 19 novembre 2014).
L'honorable sénatrice Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénatrice Frum (le 19 novembre 2014).
L'honorable sénatrice Frum a remplacé l'honorable sénatrice Stewart Olsen (le 19 novembre 2014).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 19 novembre 2014).
L'honorable sénatrice Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénatrice Fortin-Duplessis (le 18 novembre 2014).
L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis a remplacé l'honorable sénatrice Stewart Olsen (le 17 novembre 2014).