Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 2 avril 2014
Le jeudi 3 avril 2014
Fascicule no 10
Première (dernière) réunion concernant :
Le projet de loi S-213, Loi instituant la Journée Lincoln Alexander
et
Quatorzième et quinzième réunions concernant :
L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Projet de loi S-213)
TÉMOINS
Le mercredi 2 avril 2014
L'honorable sénateur Don Meredith, parrain du projet de loi.
Fondation canadienne des relations raciales :
Rubin Friedman, porte-parole et membre du conseil d'administration.
Patients Canada :
Sholom Glouberman, président.
PharmaWatch Canada :
Colleen Fuller, présidente (par vidéoconférence).
Le jeudi 3 avril 2014
À titre personnel :
Wendy Krkosek, ingénieure de recherche, Centre for Water Resources Studies, Université Dalhousie;
Rebecca Klaper, professeure agrégée, School of Freshwater Sciences, Université du Wisconsin-Milwaukee.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, Cordy, *Cowan (ou Fraser), Eaton, Enverga, Munson, Nancy Ruth, Segal, Seidman, Seth, Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénateur Lang (le 28 mars 2014).