Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 14 mai 2014
Le jeudi 15 mai 2014
Fascicule no 14
Troisième et quatrième réunions concernant :
La teneur des éléments des sections 11, 17, 20, 27 et 30 de la partie 6, du projet de loi C-31, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en œuvre d'autres mesures
TÉMOINS
Le mercredi 14 mai 2014
S.U.C.C.E.S.S. :
Queenie Choo, directrice générale.
AURAY Capital international :
Marc Audet, président et chef de la direction.
Le jeudi 15 mai 2014
Emploi et Développement social Canada :
Annette Ryan, directrice générale, Politique de l'assurance-emploi;
Jean-François Roussy, directeur, Politique de l'assurance-emploi;
Laurent Quintal, directeur adjoint, Politiques stratégiques;
Atiq Rahman, directeur, Politique opérationnelle et recherches.
Employeurs des transports et communications de régie fédérale :
John Farrell, directeur administratif.
Forum canadien sur l'apprentissage :
Sarah Watts-Rynard, directrice exécutive.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, Cordy, *Cowan (ou Fraser), Eaton, Enverga, Munson, Nancy Ruth, Segal, Seidman, Seth, Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)