Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du
commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Présidente : L'honorable RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 20 avril 2016
Le jeudi 21 avril 2016
Fascicule nº 5
Treizième et quatorzième réunions :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
- Procès-verbal du 20 avril 2016
- Procès-verbal du 21 avril 2016
- Témoignages du 20 avril 2016
- Témoignages du 21 avril 2016
TÉMOINS
Le mercredi 20 avril 2016
Innovation, Sciences et Développement économique Canada :
Paul Halucha, sous-ministre adjoint délégué, Secteur de la politique stratégique;
Mark Schaan, directeur général, Direction générale des politiques-cadres du marché, Secteur de la politique stratégique.
Le jeudi 21 avril 2016
As individuals:
Barry Sookman, Partner, McCarthy Tétrault (by video conference);
Robert Wolfe, Professor, School of Policy Studies, Queen's University, and Research Fellow, Institute for Research on Public Policy.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs : Ataullahjan, Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, Dawson, *Harder, C.P., Housakos, Oh, Poirier, Rivard, Smith (Cobourg), C.P., Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 20 avril 2016).
L'honorable sénatrice Unger a remplacé l'honorable sénateur Ngo (le 20 avril 2016).