Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018

Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK

Le jeudi 7 juin 2018
Le jeudi 14 juin 2018

Fascicule nº 48

Dix-septième et dix-huitième réunions :
Étude sur l'impact de la culture et des arts canadiens sur la politique étrangère et la diplomatie du Canada ainsi que leur utilisation dans ces domaines, et d'autres questions connexes

• Procès-verbal du 7 juin 2018
• Procès-verbal du 14 juin 2018
• Témoignages du 7 juin 2018
• Témoignages du 14 juin 2018

TÉMOINS

Le jeudi 7 juin 2018

À titre personnel :

La très honorable Adrienne Clarkson; (par vidéoconférence)

Susan Peterson d'Aquino, membre du conseil d'administration, La Fondation du Centre national des Arts.

Fédération culturelle canadienne-française :

Martin Théberge, président;

Marie-Christine Morin, directrice générale.

La Fondation Glenn Gould :

Roger Garland, président, Conseil d'administration;

Brian M. Levine, directeur général.

KoSA Music :

Aldo Mazza, fondateur et directeur artistique.

Pôles magnétiques, art et culture :

Esther Charron, cofondatrice et présidente. (Par vidéoconférence)

Le jeudi 14 juin 2018

Orchestre Métropolitain :

Jean R. Dupré, président-directeur général.

Ambassade de France au Canada :

Brigitte Proucelle, conseillère de coopération et d'action culturelle.

Université d'art et de design Emily Carr :

Ron Burnett, président et vice-chancelier. (Par vidéoconférence)

Coup de cœur francophone :

Alain Chartrand, directeur général et artistique.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk

Vice-présidente : L'honorable Anne C. Cools

et

Les honorables sénateurs :

Ataullahjan, Bovey, Cordy, Dawson, *Day (ou Mercer), Greene, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Housakos, Massicotte, Ngo, Oh, Saint-Germain, *Smith (ou Martin), *Woo

(ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur MacDonald (le 1^er juin 2018).