Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Présidente : L'honorable LILLIAN EVA DYCK
Le mardi 12 avril 2016
Le mercredi 13 avril 2016 (à huis clos)
Fascicule nº 5
Sixième et septième réunions :
Étude sur les pratiques exemplaires et les problèmes constants du logement dans les collectivités des Premières Nations et les collectivités inuites du Nunavut, du Nunavik, de Nunatsiavut et des Territoires du Nord-Ouest
TÉMOINS
Le mardi 12 avril 2016
Northwest Territories Housing Corporation :
Jeff Anderson, président et chef de la direction;
Revi Lau-a, responsable, Planification stratégique, Politiques et Communications.
Ministère des Finances Canada :
Diane Lafleur, sous-ministre adjointe, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale;
Roger Charland, directeur, Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales- provinciales et de la politique sociale.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck
Vice-président : L'honorable Dennis Glen Patterson
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Enverga, *Harder, C.P., Lovelace Nicholas, Moore, Raine, Sibbeston, Tannas
* Membres d'office
(Quorum 4)