Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018

Président : L'honorable DOUGLAS BLACK

Le mercredi 14 février 2018
Le jeudi 15 février 2018

Fascicule nº 34

Première et deuxième réunions :
Étude sur les enjeux nouveaux et émergents pour les importateurs et exportateurs canadiens dans les marchés nord-américains et mondiaux

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal du 14 février 2018
• Procès-verbal du 15 février 2018
• Témoignages du 14 février 2018
• Témoignages du 15 février 2018

TÉMOINS

Le mercredi 14 février 2018

Exportation et développement Canada :

Peter Hall, économiste en chef.

Institut C.D. Howe :

Jeremy Kronick, analyste principal de la politique (par vidéoconférence).

À titre personnel :

Walid Hejazi, professeur agrégé, commerce international, Rotman School of Management, Université de Toronto (par vidéoconférence).

Meredith Lilly, professeure agrégée et titulaire de la Chaire des affaires internationales Simon Reisman, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton.

Le jeudi 15 février 2018

Chambre de commerce du Canada :

L'honorable Perrin Beatty, C.P., président et chef de la direction.

Conseil canadien des affaires :

Brian Kingston, vice-président, Politique internationale et budgétaire.

Association canadienne des importateurs et exportateurs :

Joy Nott, présidente et chef de la direction.

Manufacturiers et Exportateurs du Canada :

Mike Holden, économiste en chef.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Douglas Black

Vice-présidente : L'honorable Carolyn Stewart Olsen

et

Les honorables sénateurs :

Dagenais, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Marwah, Neufeld, Ringuette, *Smith (ou Martin), Tannas, Unger, Wallin, Wetston, *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 15 février 2018).

L'honorable sénatrice Wallin a remplacé l'honorable sénatrice Galvez (le 8 février 2018).

L'honorable sénatrice Unger a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 8 février 2018).