Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018

Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ

Le mardi 8 mai 2018
Le jeudi 10 mai 2018

Fascicule nº 45

Troisième et quatrième réunions :
Teneur des éléments de la partie 5 du projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures

• Procès-verbal du 8 mai 2018
• Procès-verbal du 10 mai 2018
• Témoignages du 8 mai 2018
• Témoignages du 10 mai 2018

TÉMOINS

Le mardi 8 mai 2018

VIA Rail Canada:

Pierre Le Fèvre, Senior Advisor to the President and Chief Executive Officer;

Bruno Riendeau, Director, Safety and Sustainable Development;

Jacques Fauteux, Director, Government and Community Relations.

Railway Association of Canada:

Michael Gullo, Director, Policy, Economic and Environmental Affairs.

National Airlines Council of Canada:

Massimo Bergamini, President and Chief Executive Officer;

Geoffrey Tauvette, Co-Chair, Environment Committee and Director, Fuel and Environment, WestJet.

Canadian Trucking Alliance:

Jonathan Blackham, Director, Policy and Public Affairs.

Le jeudi 10 mai 2018

Canada West Foundation:

Martha Hall Findlay, President and Chief Executive Officer.

Canada's Ecofiscal Commission:

Dale Beugin, Executive Director.

As an individual:

Nathalie Chalifour, Associate Professor, Faculty of Law, Common Law Section, University of Ottawa.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Rosa Galvez

Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald

et

Les honorables sénateurs :

Cordy, *Day (ou Mercer), Dupuis, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Massicotte, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Seidman, *Smith (ou Martin), Wetston, *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)