Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le mardi 27 septembre 2016
Le mardi 4 octobre 2016
Le mardi 18 octobre 2016
Fascicule nº 6
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Cinquième, sixième et septième réunions :
Étude sur les activités de recherche et de sauvetage maritimes, y compris les défis et les possibilités qui existent
- Procès-verbal du 27 septembre 2016
- Procès-verbal du 4 octobre 2016
- Procès-verbal du 18 octobre 2016
- Témoignages du 27 septembre 2016
- Témoignages du 4 octobre 2016
- Témoignages du 18 octobre 2016
TÉMOINS
Le mardi 27 septembre 2016
Garde côtière canadienne :
Mario Pelletier, sous-commissaire, Opérations;
Gregory Lick, directeur général, Opérations.
Le mardi 4 octobre 2016
Garde côtière canadienne :
Gregory Lick, directeur général, Opérations;
Marc Mes, directeur du support opérationnel.
Le mardi 18 octobre 2016
Bureau de la sécurité des transports du Canada :
Jean L. Laporte, administrateur en chef des opérations;
Marc-André Poisson, directeur d'enquêtes — Marine.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), Enverga, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Marshall, McInnis, Munson, Poirier, Raine, Sinclair, Stewart Olsen, Wallace, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 18 octobre 2016).