Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le mercredi 26 octobre 2016
Le jeudi 27 octobre 2016 (réunion du matin)
Le jeudi 27 octobre 2016 (réunion de l'après-midi)
Fascicule nº 7
Huitième, neuvième et dixième réunions :
Étude sur les activités de recherche et sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent
TÉMOINS
Le mercredi 26 octobre 2016
Garde côtière canadienne :
Wade Spurrell, commissaire adjoint, région de l'Atlantique;
Harvey Vardy, surintendant intérimaire, recherche et sauvetage maritime, Centre conjoint de coordination de sauvetage Halifax.
Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Major Rhonda Stevens, officier responsable, Centre conjoint de coordination de sauvetage Halifax.
Garde côtière canadienne :
Brian LeBlanc, directeur exécutif, Collège de la Garde côtière canadienne.
Nova Scotia Community College :
Tom Gunn, directeur, Nautical Institute;
Vivek Saxena, directeur de programme, Nautical Institute.
Garde côtière auxiliaire canadienne :
Frank Boudreau, président, Maritimes;
Darcy Henn, gestionnaire, Maritimes.
Le jeudi 27 octobre 2016 (réunion du matin)
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada :
Capitaine Sean Griffiths, directeur général.
Marine Atlantique :
Murray Hupman, vice-président (Opérations);
Capitaine Shri Madiwal, directeur, Opérations de la flotte.
Conseil canadien des pêcheurs professionnels :
Jean Lanteigne, président.
Fisheries Safety Association of Nova Scotia :
Stewart Franck, directeur exécutif.
Association des pêcheurs de l'Île-du-Prince-Édouard :
Craig Avery, président;
Mitchell Jollimore, secrétaire.
Le jeudi 27 octobre 2016 (réunion de l'après-midi)
Independent Marine Ports Association of Canada :
Tim Gilfoy, président.
Bayside Port Corporation :
Darrell Weare, chef des opérations.
À titre personnel :
Ronald Pelot, professeur, Programme des affaires maritimes, Département de génie industriel, Université Dalhousie;
Lois Drummond, membre, Garde côtière auxiliaire canadienne.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin) Eaton, Enverga, *Harder, C.P. (ou Bellemare), McInnis, Munson, Poirier, Raine, Sinclair, Stewart Olsen, Wallace, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Eaton a remplacé l'honorable sénatrice Marshall (le 19 octobre 2016).