Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le jeudi 4 mai 2017
Le mardi 9 mai 2017
Le jeudi 11 mai 2017
Fascicule nº 15
Neuvième et dixième réunions :
Projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois (fin de la captivité des baleines et des dauphins)
et
Dix-septième réunion :
Étude sur les activités de recherche et sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Demande de budget pour l'étude sur la Recherche et sauvetage maritime,
2017-2018)
TÉMOINS
Le jeudi 4 mai 2017
Vancouver Aquarium :
John Nightingale, président et chef de la direction;
Dr Martin Haulena, vétérinaire en chef.
À titre personnel :
Laurenne Schiller, étudiante au doctorat, Études interdisciplinaires (affaires marines), Université Dalhousie.
Le mardi 9 mai 2017
À titre personnel :
Michael Noonan, professeur en comportement animal, Comportement animal, écologie et conservation (par vidéoconférence).
Pêches et Océans Canada :
Adam Burns, directeur général intérimaire, Gestion des ressources halieutiques;
Alain Vézina, directeur régional, Direction des sciences, Région des Maritimes.
Le jeudi 11 mai 2017
À titre personnel :
L'honorable Robert Wells, c.r.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
Enverga, Forest, Gold, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Hartling, McCoy, McInnis, McIntyre, Munson, Pate, Plett, Raine, Sinclair, *Smith (ou Martin), Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur McIntyre a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 11 mai 2017).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Martin (le 10 mai 2017).
L'honorable sénatrice Pate a remplacé l'honorable sénateur Christmas (le 10 mai 2017).
L'honorable sénatrice Martin a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 9 mai 2017).
L'honorable sénateur Sinclair a remplacé l'honorable sénatrice Pate (le 18 avril 2017).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénateur Boisvenu (le 13 avril 2017).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Carignan, C.P. (le 13 avril 2017).