Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable DANIEL LANG
Le lundi 21 novembre 2016
Le lundi 28 novembre 2016
Fascicule nº 9
Huitième et neuvième réunions :
Examiner, afin d'en faire rapport, les politiques, les pratiques, les
circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et
de défense
et
Onzième et douzième réunions :
Étude sur les questions relatives à l'Examen de la politique de défense
entrepris actuellement par le gouvernement
Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Rapport
intérimaire : Étude spéciale sur les questions relatives à l'Examen de la
politique de défense entrepris actuellement par le gouvernement)
TÉMOINS
Le lundi 21 novembre 2016
Agence spatiale canadienne :
Sylvain Laporte, président;
Luc Brûlé, vice-président;
Éric Laliberté, directeur général, Utilisation de l'espace;
Eric Veilleux, gestionnaire, Planification et gestion des ressources financières.
À titre personnel :
Sherry Lee Benson-Podolchuk;
Linda Davidson;
Janet Merlo.
Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Major-Général Paul Bury, chef, Réserves;
Brigadier-général Rob Roy MacKenzie, chef d'état-major de la Réserve de l'Armée.
Le lundi 28 novembre 2016
Service canadien du renseignement de sécurité :
Tom Venner, directeur adjoint, Politiques et partenariats stratégiques;
Brian Rumig, directeur adjoint, Opérations.
Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Lieutenant-général Michael Hood, commandant, Aviation royale canadienne;
Brigadier-général Michel Lalumière, directeur général, Développement de la Force aérienne;
Major-général Christian Juneau, commandant adjoint, Armée canadienne;
Brigadier-général Rob Roy MacKenzie, chef d'état-major de la Réserve de l'Armée.
Sécurité publique Canada :
Lori MacDonald, sous-ministre adjointe, Secteur de la gestion des urgences et des programmes.
Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Major-Général William Seymour, chef d'état-major des Opérations, Commandement des opérations interarmées du Canada;
Brigadier-général Michel Lalumière, directeur général, Développement de la Force aérienne.
Garde côtière canadienne :
Mario Pelletier, sous-commissaire, Opérations.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Daniel Lang
Vice-présidente : L'honorable Mobina S. B. Jaffer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Kenny, McCoy, Meredith, White
* Membres d'office
(Quorum 4)