On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.

INDEX

Le projet de loi C-54, Loi visant à donner aux Premières Nations la possibilité de gérer et de réglementer l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz ainsi que de recevoir les fonds que le Canada détient pour elles

• Fascicule n^o 14, le 2 novembre (à huis clos), le 22 novembre et le 23 novembre 2005

La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada

• Fascicule n^o 14, le 2 novembre (à huis clos), le 22 novembre et le 23 novembre 2005
• Fascicule n^o 13, le 26 octobre, le 27 octobre, et le 28 octobre 2005
• Fascicule n^o 12, le 24 octobre et le 25 octobre 2005
• Fascicule n^o 10, le 14 juin et le 15 juin 2005
• Fascicule n^o 9, le 7 juin et le 8 juin 2005
• Fascicule n^o 7, le 10 mai et le 11 mai 2005
• Fascicule n^o 6, le 20 avril (à huis clos), le 3 mai et le 4 mai 2005
• Fascicule n^o 3, le 7 décembre, le 8 décembre et le 14 décembre 2004 (à huis clos)
• Fascicule n^o 2, le 17 novembre, le 24 novembre et le 1^er décembre 2004

La teneur du projet de loi S-16, Loi prévoyant la reconnaissance par la Couronne de l'autonomie gouvernementale des Premières nations du Canada

• Fascicule n^o 14, le 2 novembre (à huis clos), le 22 novembre et le 23 novembre 2005
• Fascicule n^o 11, le 21 juin et le 22 juin 2005
• Fascicule n^o 9, le 7 juin et le 8 juin 2005
• Fascicule n^o 8, le 17 mai 2005
• Fascicule n^o 6, le 20 avril (à huis clos), le 3 mai et le 4 mai 2005

Le projet de loi C-56, Loi portant mise en vigueur de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador et de l'Accord sur le traitement fiscal des Inuit du Labrador

• Fascicule n^o 11, le 21 juin et le 22 juin 2005

Conformément à l'article 131 du Règlement, renvoi de la réponse du gouvernement au sixième rapport du Comité intitulé « Les jeunes Autochtones vivant en milieu urbain : Plan d'action pour le changement »

• Fascicule n^o 7, le 10 mai et le 11 mai 2005

Le projet de loi C-20, Loi prévoyant les pouvoirs en matière d'imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l'Administration financière des premières nations ainsi que l'Institut de la statistique des premières nations et apportant des modifications corrélatives à certaines lois

• Fascicule n^o 5, le 22 février, le 23 février, le 8 mars et le 9 mars 2005

Le projet de loi C-14, Loi mettant en vigueur l'accord sur les revendications territoriales  et l'autonomie gouvernementale conclu entre le peuple tlicho, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Canada et modifiant la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie et d'autres lois en conséquence

• Fascicule n^o 4, le 2 février, le 8 février et le 9 février 2005

Réunion d'organisation et travaux futurs

• Fascicule n^o 1, le 19 octobre, le 27 octobre (à huis clos) et le 3 novembre 2004 (à huis clos)