44-1
44e législature,
1re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Vidéoconférence
Télévisé en direct sur RTP
-
Procès-verbal
-
Délibérations
-
Vidéo
-
Partiellement à huis clos
Le jeudi 11 mai 2023
Partiellement à huis clos
9h01 HE
Endroit:
Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada, 2, rue Rideau, Ottawa ON, avec vidéoconférence
Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration:
Pascale Legault
(613) 996-2740
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Sujet :
Adoption du procès-verbal (partie publique)
Sujet :
Présentation annuelle du Bureau de la traduction
Sujet :
Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités
Sujet :
Rapport du Sous-comité des ressources humaines : rapport annuel du comité de santé et de sécurité
Sujet :
Amendement au règlement administratif du Sénat : propriété intellectuelle
Sujet :
Autres affaires
Témoins
- Matthew Ball, vice-président, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction
- Maxime Fortin, greffière principale, Direction des comités
- Dominic Laporte, président-directeur général, Bureau de la traduction
- Shaila Anwar, greffière adjointe, Direction des comités
- L'honorable sénateur Éric Forest, membre, Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités
- Toni Francis, dirigeante principale des ressources humaines, Direction des ressources humaines
- Shannon Montgomery, agente en santé, sécurité et mieux-être au travail, Direction des ressources humaines
- L'honorable sénatrice Raymonde Saint-Germain, présidente, Sous-comité sur les ressources humaines
- David Groves, conseiller juridique, Bureau du légiste et conseiller parlementaire
- Mélisa Leclerc, directrice générale, Direction des communications, de la télédiffusion et des publications
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Réunion avec interprétation et transcription