Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le mardi 4 octobre 2016
Le jeudi 6 octobre 2016
Fascicule nº 16
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Première et deuxième réunions :
Réponse du gouvernement au neuvième rapport du Comité sénatorial permanent de
l'agriculture et des forêts, intitulé L'importance de la santé des abeilles
pour une production alimentaire durable au Canada, déposé et adopté au Sénat
le 28 mai 2015
TÉMOINS
Le mardi 4 octobre 2016
Conseil canadien du miel :
Kevin Nixon, président.
Association canadienne du commerce des semences :
Todd Hyra, deuxième vice-président;
Dave Carey, gestionnaire, Affaires gouvernementales et politiques.
CropLife Canada :
Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales;
Pierre Petelle, vice-président (Chimie).
Producteurs de grains de l'Ontario :
Markus Haerle, vice-président.
Le jeudi 6 octobre 2016
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Andrea Johnston, directrice générale, Direction du développement et analyse du secteur, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés;
3Stephen F. Pernal, Ph.D., chercheur et agent responsable, Ferme de recherche de Beaverlodge, Direction générale des sciences et de la technologie.
Santé Canada :
Scott Kirby, directeur, Direction de l'évaluation environnementale, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
Agence canadienne d'inspection des aliments :
Dr Jaspinder Komal, directeur exécutif et vétérinaire en chef adjoint, Direction santé des animaux.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Oh, Plett, Pratte, Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 5 octobre 2016).
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 3 octobre 2016).